Concert　Schedule

Profile　　　Discography　　　Concert　　　Mandolin　　　Produce　　　Essay　　　Information

【日時】３月２０日（土）

【場所】大阪：ザ・シンフォニーホ-ル

【日時】３月６日（土）

【場所】京都：京都コンサートホール大

＊２曲指揮をします。

【日時】１月１７日（日）

【場所】京都：府民ホールアルティ

【日時】１月１１日（祝）

【場所】京都：京都コンサートホール小

＊１曲のみ指揮をします。

【日時】１２月２６日（土）

【場所】名古屋：芸術文化センターコンサートホール

【日時】１２月１３日（日）

【場所】仙台：電力ホール

【日時】１１月２３日（祝）１４:００開演

【場所】長岡京記念文化会館

＊OBステージでは指揮をします。

【日時】１１月１５日（日）TV朝日　午前９：００〜
　　　　（BS朝日：11月22日（日）　午後１１時〜

【場所】　長岡京記念文化会館

【日時】　2009年10月17日（土）

【日時】2009年10月10-11日（土-日）

【場所】大阪　ザ・フェニックスホール （ http://phoenixhall.jp/ ）
　　　　（梅田新道交差点・JR北新地駅下車）

【入場料】
コンクール券 ： １,000円 （学生500円）　★2日間共通
コンサート券 ： 2,000円 （学生1,000円）　★コンサートいずれか1回
1日券 ： 4,000円 （学生2,000円）　　　　　★いずれか1日
フリーパス ： 6,000円 （学生3,000円）　　★2日間全ての催しに有効

★チケット申し込み
http://www.arte-mandolin.com/forms/ticket_form.html　
または各マンドリン専門店までお問い合わせください。　　

※第5回大阪国際マンドリンフェスティバル　コンクール部門※

　　賞金:第1位　200,000円　第2位150,000円　第3位100,000円
　　副賞:第1位　野口實氏製作手工マンドリン　他

審査員：
久保田孝 （審査委員長・指揮者）
粂井謙三 （マンドリニスト）
小林由直 （作曲家）　
仙崎和男 （ファゴット奏者）
吉田剛士 （マンドリニスト）
Ugo Orlandi （イタリア・マンドリニスト）
Steffen Trekel (ドイツ・マンドリニスト）
Michael Troster （ドイツ・ギタリスト）
Nicolai Maretzky （ベラルーシ・マンドリニスト）

【スケジュール】

10月10日（土）

　12:30　開場
　12:50　開会式と抽選会
　13:20-17:00　コンクール部門 　セミファイナル（10名）
　　（ http://www.arte-mandolin.com/concour/5th_fest_program.html ）

　18:00開演（17:40開場）
　コンサート1 「北川 翔 バラライカリサイタル」
　　　　　　　　　(ピアノ伴奏　折笠くみ子)

　19:45開演
　コンサート2 「リカルド サンドバルと仲間たち」
　　　　　　　　ゲスト：池田安友子（Perc）

10月11日（日）

　12:40開場
　13:00-16:00　　コンクール部門　　ファイナル

　17:00開演（16:40開場）
　コンサート3 「東京バラライカアンサンブル」
　　　　　　　　　ドムラソロ ： Nicolai Maretzky

　18:30開演
　コンサート4 「大阪から世界へ」

　粂井謙三
「小さなガヴォット」(カラーチェ)
「第二前奏曲」(カラーチェ)

　デュオ　トレケル・トレスター
　　　　マンドリン：シュテフェン　トレケル
　　　　ギター：　ミヒャエル　トレスター
「Suite TNT」 (ダンテッロ)※世界初演
「3つの前奏曲」 (ガーシュイン)

　井上泰信
「Back to Sirius」 (A.C.ミゲール)
（ギター：ミヒャエル　トレスター）

　ウーゴ オルランディ
　（共演： ARTE MANDOLINISTICA）
「マンドラとマンドリンオーケストラの為のロ調の小協奏曲」 (G.ブラウン)　
「マンドロンチェロとマンドリンオーケストラの為のマドリガル」 (E.ジュデイチ)

トレモロ兄弟
　　　演奏：吉田剛士他（メンバーは当日発表）
「マンドリン酒場の夜」
「花降る午後のマンドリン」
「ディスコ・モスクワ」

主催：NPO法人 ARTE MANDOLINISTICA
助成：財団法人　ロームミュージックファンデーション
後援：大阪府・大阪市
協賛：（株）フレット楽器オザキ　（株）イケガク　（有）中川弦楽器
　　　　（有）絃楽器のイグチ　ムジークゾリステン　（有）リウテリア野口

【場所】　同志社大学寒梅館

【日時】　8月8日（土）

【場所】　いずみホール

【日時】　8月1日（土）

【場所】　JeollaBuk-do Grand hall

【日時】　7月10日（金）

◆日時
5月31日(日) 　　13時30分開場 　14時00分開演

◆場所
大阪府立青少年会館文化ホール

◆チケット料金
一般:1000円 　学生:500円
(全席自由)

☆指揮　井上　泰信

◆演奏曲目

*第1部

グリンカ
歌劇「ルスランとリュドミラ」より序曲

ラヴィトラーノ
雪　〜ロマンツァとボレロ〜

ヴェルキ
序曲第1番イ長調

ブラッコ
小交響楽「マンドリンの群」

*第2部

吉水秀徳
プレリュード２

丸本大悟
杜の鼓動〜欅の風景〜

小林由直
シンフォニエッタ「森の精霊」より“樹の精霊”

「大阪府立青少年会館文化ホール」は、6月30日をもって閉館します。
ARTEメンバーの約半数が、
中高時代この舞台に多くの思い出を刻んできました。
「全国高校ギターマンドリンフェスティバル」や
「高校ギターマンドリン音楽祭」において、
この会場で大声で喜び、悔し涙を流し、心から感動した全てが、
自分たちの成長の礎になっていると言えます。
またSMDをはじめとするの学生団体の定期演奏会や、
日本マンドリン連盟主催のフェスティバル、フェアの会場として、
本当に多くのマンドリン愛好家達の演奏を刻んできた、
まさに「甲子園」ともいうべき存在でした。

今回は自分たちを育ててくれた思い出のホールに対して
精一杯の「ありがとう！」の気持ちを込めて、
思う存分演奏を楽しみたいと思います。
ご来場の皆様におかれましても、
思い出の1ページと歴史を飾ったこのホールゆかりの名曲と共に、
ARTEにとって最初で最後となる演奏会をお楽しみいただければ幸いです。

主催：NPO法人 ARTE MANDOLINISTICA
後援：京都市、京都市教育委員会・京都新聞社、KBS京都

【日時】　3月29日（日）14:00開演（13:00開場）
【会場】　京都コンサートホール大ホール
【チケット】一般2,000円　　　大学生・大学院生1,500円
　　　　　　中高生以下1,000円　　（当日とも）　　全席自由

【プログラム】
ロッシーニ（遠藤秀安編曲）　歌劇「泥棒かささぎ」より“序曲”
マスカーニ（石村隆行編曲）　歌劇「グリエリモ　ラトクリフ」より“第1幕の前奏曲”
プッチーニ（末廣健児編曲）　歌劇「マノン レスコー」より“第3幕の間奏曲”
アマデイ（中野二郎編曲）　　組曲「中世の放浪学生」

カッペレッティ　　劇的序曲　（ホルン助奏つき）
ボッタッキアーリ　交響的前奏曲
オテロ ラッタ　　 英雄葬送曲（パイプオルガンつき）

【場所】　ルーテル市ケ谷センター　

【日時】　3月 1日（日）

【場所】　京都：府民ホールアルティ

【日時】　2月 8日 （日）13:30開演（13:00開場）

【入場料】　1,000円　全席自由　

【プログラム】
第1部　13:30〜
井上泰信マンドリン門下生による個人発表
★昨年・一昨年の独奏コンクール入賞者による演奏があります。

奥井政行（第21回日本マンドリン独奏コンクール第2位）　
・ラニエリ「マンドリン協奏曲ニ長調」より第3楽章　

井口　優 （第21回日本マンドリン独奏コンクール第3位）
・桑原康雄「冬の光」

和泉　亨 （第3回大阪国際マンドリンコンクール第3位）
・パガニーニ　　奇想曲第24番

その他プログラム
カラーチェ　「マンドリン協奏曲」第1番・第2番より
ハリヴォルセン　「ヴァイオリンとチェロのためのヘンデルの主題によるパッサカリア」

他

第2部（15:30-）
マンドリンアンサンブルいずみ
2007年に結成された井上泰信指導による
主婦・初心者を中心とするアンサンブル。
2008年7月に第1回の演奏会を大阪：いずみホールにおいて開催。

・丸本大悟　　「いずみ〜マンドリンアンサンブルいずみのための」
・ヘンデル　　 「ラルゴ（オン・ブラ・マイフ）」
・シベリウス　 交響詩「フィンランディア」

井上泰信門下生を中心とするアンサンブル
・ゼッピ　　 「シンフォニエッタニ短調」
・丸本大悟　「冬の陽〜過ぎ行く季節に立ちて」（2008）
・末廣健児　「流星群」(2008）

第3部（17:00-）
ARSNOVA　Mandolin Ensemble
2009年メンバーを新たにし、編成にギターパートを加えての初めての公演。
小編成を中心に、様々な室内楽をお楽しみ下さい。

・ピアソラ（壺井一歩編曲）　「タンゴ組曲」（マンドリン四重奏版）
★第1回日本マンドリン室内楽コンクール第2位入賞
Mn1　和泉　亨　Mn2　鈴木芙美　　Md　奥井政行　Gt　田辺浩之

・丸本大悟　「Amalthea」（マンドロンチェロ四重奏）
Mc1　神間貴予　Mc2　末廣健児　Mc3　小林　薫　Mc4　井上泰信

・ロッシーニ（藤井真吾編曲）　歌劇「どろぼうかささぎ」序曲（ギター五重奏版）
Gt1　田辺浩之　Gt2　小林祐美　Gt3　武田征士　
Gt4　増田奈美子　Gt5　井上泰信

・リムスキーコルサコフ（末廣健児編曲）　「スペイン奇想曲」
★　第1回日本マンドリン室内楽コンクール第2位入賞
Mn1　石橋敬三　Mn2　丸本大悟　Md　斉藤千恵　Mc　末廣健児

・長谷川武宏　　「風の組曲」
ARSNOVA　Mandolin Ensemble　2009
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Mn　井上泰信　井口　優　 石橋敬三　和泉　亨
　　　岡本絵里　鈴木芙美　友成貴司　楊井美悠規
Md　斉藤千恵　奥井政行　丸本大悟
Mc　末廣健児　神間貴予　小林　薫
Gt　 武田征士　小林祐美　田辺浩之　増田奈美子
Cb　佐田悟志　

【場所】　長岡京記念文化会館

【日時】　2009年1月18日（日）

【場所】　しらかわホール

【日時】　12月27日（土）

【場所】　仙台：青少年文化センター

【日時】　12月 6日（土）

【場所】　長岡京記念文化会館

【日時】　11月16日（日）

【場所】　京都：百万遍知恩寺

【日時】　10月27日（月）

【場所】　静岡

【日時】　10月26日（日）

【場所】　長岡京記念文化会館

【日時】　10月18日（土）

【日時】　大阪：2008年10月11日（土）
　　　　　　　コンサート１／14：00開演　コンサート２／17：00開演

　　　　　 東京：2008年10月13日（月・祝）
　　　　　　　コンサート１／13：00開演　コンサート２／16：00開演
　　　　　＊各コンサート開演30分前に開場

【場所】　大阪：ザ・フェニックスホール
　　　　　 東京：Ｈａｋｕｊｕ　Ｈａｌｌ

【チケット】　コンサート券：一般4,000円　学生2,000円
　　　　　　　１日通し券　 ：一般6,000円　学生3,000円
（コンサート券→それぞれのコンサート1回につき有効となります。）
（１日通し券→２つのコンサートを全てお聴きいただけます。）

【主催】
特定非営利活動団体ＡＲＴＥ　ＭＡＮＤＯＬＩＮＩＳＴＩＣＡ

【フェスティバル総監督】
井上　泰信

【演奏団体】
・クボタフィロマンドリーネンオルケスター
・アンサンブル　テスタカルド
・ＡＲＴＥ　ＭＡＮＤＯＬＩＮＩＳＴＩＣＡ

【後援】
大阪府・大阪市

【助成】
財団法人　ローム ミュージック ファンデーション

【マネジメント協力】
（有）絃楽器のイグチ

【出演】
コンサート１
「第3回大阪国際マンドリンコンクール入賞者コンサート」

♪和泉　亨（第3回大阪国際3位）　
　　　ラニエリ　「マンドリン協奏曲ニ長調」　 （ピアノ伴奏　貞安知子）

♪Anne Wolf（ドイツ・第3回大阪国際2位）
　　　・カラーチェ　　　　「前奏曲第3番」
　　　・グラフシュミット 「Joinville」
　　　・桑原康雄　　　　「冬の光」　（大阪公演のみ）
　　　・桑原康雄　　　　「インザフェンス」　（マンドラ：井上泰信）
　　　・ヴィヴァルディ（久保田孝編曲）
　　　　　「マンドリン協奏曲ハ長調」（東京公演のみ）
　　　・ヴィヴァルディ（久保田孝編曲）　
　　　　　「協奏曲ニ長調」
（共演：井上泰信 指揮　ARTE MANDOLINISTICA（大阪公演）
　　　 　久保田孝 指揮 クボタフィロマンドリーネンオルケスター（東京公演））

♪Sabine Marze Valet（フランス　第3回大阪国際1位）
　　　・スフォルジ　ディ　ピサ　　
　　　・ 「二重奏曲　第3番」　　（マンドリン　Natallia Korsak）
　　　・シュトラック　　　 「マンドリン協奏曲ロ短調
　　　・バウマン　　　　　「コンチェルトカプリッチオーソ」
（共演：井上泰信 指揮　ARTE MANDOLINISTICA（大阪公演）
　　　　 桜井至誠　指揮　アンサンブル　テスタカルド（東京公演） ）

コンサート２
「未来への発信」

♪丸本　大悟　（第2回大阪国際作曲部門3位）
　　　・丸本大悟　「AZZURRO for Mandolin solo」
　　　・丸本大悟　「ROSSO」（新曲・初演）

♪望月　豪　（第3回大阪国際次位）
（大阪公演）
　　　・グラフシュミット　「Approximacao」
　　　・アンドウマユコ　 「One of a "Mandolinist"」
（東京公演）
　　　・鷹羽弘晃　「水上の月」
　　　・サラサーテ　「ツィゴイネルワイゼン」（ピアノ伴奏：鷹羽弘晃）

♪石橋　敬三　（第1回・第2回作曲部門2位）
　　　・石橋敬三　「Deep Obsession」（第2回作曲コンクール入賞作品）
　　　・石橋敬三　「グラスの中の月夜」 the moon reflected in the glass op.8
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新曲・初演）
　　　・イザイ　ソナタ第３番「バラード」

♪桝川　千明　（第18回JMU1位）
　　　・ムニエル　「愛の歌」
　　　・桑原康雄 　「即興詩」
　　　・カラーチェ　 「前奏曲第１番」

♪横田　綾子　（第18回JMU3位）
　　　・桑原康雄　「無窮動」
　　　・桑原康雄　「時のはざまで〜1.19へのレクイエム」
　　　　　　　　　　　　　（マンドリンとテープのための）

♪Natallia Korsak　（第1回大阪国際1位）
　　　・桑原康雄　「無言の扉」
　　　・桑原康雄　「レールロードソング」（第2マンドリン　井上泰信）

♪井上　泰信　（大阪国際マンドリンフェスティバル総監督）
　　　・小櫻秀爾　「即興曲」（第5回大阪国際マンドリンコンクール課題曲・初演）
　　　・壺井一歩　（第2回大阪国際作曲部門第1位）
　　　　マンドリン協奏曲「不逞者」（委嘱作品・初演）（ピアノ伴奏　貞安知子）

詳細・お問い合わせ・チケットなどはこちらまで

【日時】　2008年8月24日（土）13：00開場　14：00開演

【場所】　京都・長岡京記念文化会館

【チケット】　一般2000円、大学生・大学院生1500円、中学生・高校生1000円
　　　　　　　　　＊全自由席　　　＊小学生以下無料

【音楽監督・指揮】　井上　泰信

【曲目】
・時代劇＆刑事メドレー
・僕たち私たちのベストヒット歌謡曲
・ラプソディー・イン・ブルー　（ガーシュイン）　☆ピアノ独奏　藤井由美
・大幻想曲「幻の国〜邪馬台」　（鈴木静一）　

詳細・お問い合わせ・チケットなどはこちらまで

【日時】　2008年7月5日（土）14：00開演

【場所】　大阪：いずみホール
http://www.izumihall.co.jp/　全席指定　1,000円

音楽監督・指揮　井上　泰信

　曲目

・丸本大悟　「いずみ」　〜マンドリンアンサンブルいずみの為に(委嘱・初演）
・ニューシネマパラダイスメドレー
・サウンドオブミュージックメドレー
・「ソロステージ」　井上泰信　斉藤千恵
・中島みゆきメドレー　
・カッチーニ　 　アヴェマリア　
・ビゼー　　　　 アルルの女　第2組曲より

2007年11月に結成された、
初心者・主婦を中心としたマンドリンアンサンブルです。
マンドリンを始めて間もないメンバーがほとんどですが、
マンドリンを聞いてもらえる喜びと、
素晴らしいホールで演奏できる喜びを胸に、
精一杯の演奏をお届けいたします。
耳なじみの曲からクラシックの名曲まで、是非とも御来聴下さい。
御入団・御見学も大歓迎です。

お問い合わせ　　井上　075−646-3655

【日時】　2008年3月30日（日）14：00開演

【場所】　ザ・シンフォニーホール

【プログラム】
Beyond the Skies　（末廣 健児）
影に照らされ　（石橋 敬三）
ブリュージュの記憶　（石橋 敬三）
Mandolin Concerto（新曲・丸本大悟）　マンドリン独奏・石橋敬三

花の讃歌（丸本 大悟）
虹彩　（丸本 大悟）
ＡＲＳＮＯＶＡ組曲（末廣健児・丸本大悟 共作）

enc.
桜色の幻影（末廣 健児）
願いの叶う本（丸本 大悟）

個人発表
カラーチェ　　　 「マズルカ第6番」　
アリエンツォ　　「演奏会用第２カプリッチォ」
ムニエル　　　　「ビッザリア」
メッツァカーポ　「パピヨン」
マルチェリ　　　「幻想的ワルツ」
ムニエル　　　  「スペイン奇想曲」
ラフ　　　　　　　「カヴァティーナ」
バッハ　　　　　 「アリオーソ」
カラーチェ　　　 「アダ−ジョ」
レオナルディ　 「シチリアの思い出」　
カラーチェ　　　 「ポロネーズ」
サンサーンス　「序奏とロンドカプリチオーソ」
カラーチェ　　　 「前奏曲第10番」　
桑原康雄　　　 「即興詩」　
プホール  　　　「ブエノスアイレス組曲より１楽章」
ピアソラ  　　　 「タンゴの歴史よりCafe1930」　
ピアソラ　　　　 「タンゴの歴史よりNightClub1960」
伊福部昭　　　 「ヴァイオリンソナタ第3楽章」

Special
丸本大悟　　　 「AZZURRO」　　演奏：丸本大悟

注：以下のプログラムは奏者が体調不良により出演辞退となった為、変更となります。
　　あしからずご了承下さい。
・ラニエリ　　　　 「マンドリン協奏曲ニ長調より第3楽章」
・ピアソラ　（壺井一歩編）　 「タンゴ組曲」

合奏
丸本大悟　　　 「花の讃歌」
マスカーニ　　　歌劇「仮面」序曲

【日時】　2007年8月26日（日）14：00開演

【場所】　長岡京記念文化会館

【プログラム】
�T部
★歌劇「ウィリアムテル」序曲より
　“スイス軍の行進”／ロッシーニ
★劇音楽「真夏の世の夢」より
　序曲／メンデルスゾーン
★「渚と詩人の三章」より
　(第二回大阪国際マンドリンコンクール第一位入賞作品)
／壺井一歩
★交響組曲「日本スケッチ」より
　第4楽章“祭り”／貴志康一

�U部
☆ザ・ドリフターズメドレー
　〜「8時だよ！全員集合」による〜
☆スウィングガールズメドレー
　〜Jazzの名曲をマンドリンで〜
☆ヒーロー＆ヒロインメドレー2007
　〜ゲキレンジャー・プリキュア５・仮面ライダー電王〜

井上あずみさん・長岡京少年少女合唱団
とのジョイントステージ
☆千の風になって
☆カントリーロード(「耳をすませば」より)
☆君をのせて
☆風になる(「猫の恩返し」より)
☆さんぽ
☆となりのトトロ

指揮 ： 田久保 裕一
管弦楽 ： 京都フィルハーモニー室内合奏団

【日時】　2007年4月14日（土）　18時開演（17：30開場）

【場所】　京都府立　府民ホールアルティ
　　　　　　（地下鉄今出川駅下車徒歩５分）

【プログラム】
ラニエリ ： マンドリン協奏曲ニ長調（管弦楽版）
ポッパー ： ハンガリー狂詩曲　（マンドリュート独奏）
ブルッフ：ケルト旋律によるアダージョ（マンドリュート独奏）
ヴィヴァルディ：2つのマンドリンの為の協奏曲（Ｍｎ：井上泰信・斉藤千恵）
桑原康雄：無言の扉　　他

【日時】　2007年3月31日

【場所】　大阪・シンフォニーホール

【日時】　2007年2月4日　14：00〜

【場所】　東京・第一生命ホール

【日時】　2007年1月23・24日

【日時】　2007年1月21日（日）

【場所】　長岡京記念文化会館

【日時】　2006年1月17・18・19日（水〜金）　19時開演（18：30開場）全日程共通

【場所】
17日（水）　静岡：伊東市　生涯学習センター　ひぐらし会館
　　　　　　　　　　（東海バス「西校前」下車、徒歩5分）

18日（木）　東京：かつしかシンフォニーヒルズ　アイリスホール
　　　　　　　　　　（京成「青砥」駅下車徒歩5分）

19日（金）　仙台：戦災復興会館記念ホール
　　　　　　　　　　（地下鉄「広瀬通駅」下車　西４番出口から徒歩10分）

【プログラム】
ブルッフ ： ケルト旋律によるアダージョ
サラサーテ ： ツィゴイネルワイゼン
ポッパー ： ハンガリー狂詩曲
ラニエリ ： マンドリン協奏曲ニ長調　他

ピアノ 　貞安　知子

【日時】　2007年1月6日（土）　14：00〜

【場所】　府民ホールALTI

【プログラム】
・井上泰信門下生による発表会
「Deep　Obsession」　石橋敬三　等

・レッスン生による合奏
新曲　　石橋敬三
英雄葬送曲　　C.O.ラッタ

・ARTE MANDOLINISTICAギターパート単独公演

・井上泰信ミニコンサート

【日時】　2006年12月28日（木）

【場所】　しらかわホール

【日時】　2006年12月15日（金）

【場所】　かつしかシンフォニｰヒルズ

【日時】　2006年12月9日（土）

【場所】　仙台市民文化会館

【日時】　2006年11月25日（土）

【場所】　長岡京記念文化会館

【日時】　2006年10月14日（土）

【日時】　2006年10月8・9日

【場所】　ザ・フェニックスホール

【プログラム】（演奏・指揮曲）
Hesse　　６つの前奏曲
福士則夫　「夜は紫紺色に明けて」（Gt：西垣正信）
小林由直　「マンドリン四重奏曲」より第3・4楽章
（Mn１井上泰信　Mn２　佐久間絵理　Md　斉藤千恵　Mc末廣健児）
マンドニコ　「ミュージックフォープレイ」

【日時】　2006年9月30日（土）　17：00〜